A alma do homem
É como a água:
Do céu vem,
Ao céu sobe,
E de novo tem
Que descer à terra,
Em mudança eterna.
Corre do alto
Rochedo a pino
O veio puro,
Então em belo
Pó de ondas de névoa
Desce à rocha liza,
E acolhido de manso
Vai, tudo velando,
Em baixo murmúrio,
Lá para as profundas.
Erguem-se penhascos
De encontro à queda,
— Vai, 'spúmando em raiva,
Degrau em degrau
Para o abismo.
No leito baixo
Desliza ao longo do vale relvado,
E no lago manso
Pascem seu rosto
Os astros todos.
Vento é da vaga
O belo amante;
Vento mistura do fundo ao cimo
Ondas 'spumantes.
Alma do Homem,
És bem como a água!
Destino do homem,
És bem como o vento!
Johann Wolfgang von Goethe, in "Poemas"
Tradução de Paulo Quintela
QUEM SEMEIA COLHE
ResponderEliminarQUEM SEMEIA ÁRVORES, COLHERÁ FRUTOS.
QUEM PLANTA FLORES, COLHE PERFUME.
QUEM SEMEIA TRIGO, COLHE PÃO.
QUEM PLANTA AMOR,COLHE AMIZADE.
QUEM SEMEIA ALEGRIA,COLHE FELICIDADE.
QUEM SEMEIA VERDADE,COLHE A CONFIANÇA.
QUEM SEMEIA FÉ,COLHE A CERTEZA.
QUEM SEMEIA CARINHO,COLHE GRATIDÃO.
NO ENTANTO, HÁ QUEM PREFIRA:
SEMEAR TRISTEZA E COLHER AMARGURA.
PLANTAR DISCÓRDIA E COLHER SOLIDÃO.
SEMEAR VENTO E COLHER TEMPESTADE.PLANTAR IRA E COLHER INIMIZADE....SEMEAR INJUSTIÇA E COLHER ABANDONO. ---------------------- A DAS MAIUSCULAS, DE COIMBRA